Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Nachfolgend möchten wir Sie gemäß Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren.

1. Verantwortlicher

Meine Mama Café & Bistro
Jasmin Abdulhanan
Franklinstraße 21
10587 Berlin-Charlottenburg
Deutschland

Telefon: +49 30 123 45678
E-Mail: info@meinemama.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

a) Beim Besuch unserer Website

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie keine anderen Informationen an uns übermitteln, erheben wir die technisch erforderlichen Daten, die Ihr Browser automatisch an unseren Server übermittelt. Dies sind:

- IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert, gekürzt um die letzten drei Ziffern)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser sowie ggf. Betriebssystem Ihres Rechners
- Name Ihres Access-Providers

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, komfortablen Nutzung unserer Website sowie zur Sicherstellung der Systemsicherheit.

b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Wenn Sie uns über unser Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – optional, Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage) oder, falls Ihre Anfrage auf einen Vertragsabschluss abzielt, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Ihre Daten werden nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

c) Bei Anmeldung zu unserem Newsletter (sofern vorhanden)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig Informationen zu unserem Café, Angeboten und Veranstaltungen zu senden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, z. B. über den "Abmelden"-Link in jeder Newsletter-E-Mail.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

- Sie nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich eingewilligt haben,
- die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist,
- eine gesetzliche Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO besteht, oder
- dies für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO erforderlich ist.

Eine Datenübermittlung in Drittländer (außerhalb der EU) findet nur statt, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies richten keinen Schaden an.

Wir setzen Session-Cookies ein, die nach Verlassen unserer Website automatisch gelöscht werden. Diese sind technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Für alle anderen Cookies (z. B. Analyse-Cookies) holen wir vorab Ihre Einwilligung über unser Cookie-Banner ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ablehnen können. Bei vollständiger Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

5. Analyse-Tools (falls verwendet)

Wir setzen [Google Analytics] ein, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und zu optimieren. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO über unser Cookie-Banner. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

6. Google Fonts (wichtig für DSGVO-Compliance)

Unsere Website verwendet Schriftarten von Google Fonts. Wenn Sie unsere Website besuchen, lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Zur rechtssicheren Nutzung von Google Fonts setzen wir ein Consent Management Tool ein, das die Schriftarten erst nach Ihrer aktiven Einwilligung lädt [citation:3]. Alternativ haben wir die Schriftarten lokal auf unserem eigenen Server gehostet, sodass keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt wird.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen (Meine Mama Café & Bistro) bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Herausgabe Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format verlangen.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen.
- Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@meinemama.de

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Die zuständige Aufsichtsbehörde in Berlin ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin

Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: www.datenschutz-berlin.de

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Website wird über eine TLS-Verschlüsselung (https) ausgeliefert.

Stand: Mai 2026
- - - - - - -

Privacy Policy

We are pleased about your visit to our website. Below we inform you about the processing of your personal data in accordance with Art. 13 General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Controller

Meine Mama Café & Bistro
Owner: Jasmin​ Abdulhanan
Franklinstraße 21
10587 Berlin-Charlottenburg
Germany

Phone: +49 176 32910044
Email: ​info@meinemama.de

2. Collection and storage of personal data and type and purpose of use

a) When visiting our website

When you use our website for informational purposes only, i.e., if you do not transmit any other information to us, we collect the technically necessary data that your browser automatically transmits to our server. These are:

- IP address of the requesting computer (anonymized, shortened by the last three digits)
- Date and time of access
- Name and URL of the accessed file
- Website from which access is made (referrer URL)
- Browser used and, if applicable, your computer's operating system
- Name of your access provider

The processing of this data is based on our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR to ensure a smooth connection, comfortable use of our website, and to guarantee system security.

b) When using our contact form

If you send us an inquiry via our contact form, we process the data you enter (name, email address, phone number – optional, your message) to handle your request.

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in responding to your inquiry) or, if your inquiry aims at concluding a contract, Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

Your data will be deleted after your request has been fully processed, unless legal retention obligations apply.

c) When registering for our newsletter (if applicable)

If you subscribe to our newsletter, we use your email address to regularly send you information about our café, offers, and events.

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time, e.g., via the "unsubscribe" link in each newsletter email.

3. Disclosure of data

Your personal data will only be transmitted to third parties if:

- You have expressly consented pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR,
- the disclosure is necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR,
- there is a legal obligation pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c GDPR, or
- this is necessary for the performance of contractual relationships pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

Data transfer to third countries (outside the EU) only takes place if legally permitted or if you have consented.

4. Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that your browser stores on your device. Cookies do not cause any damage.

We use session cookies that are automatically deleted after you leave our website. These are technically necessary to display our website to you.

The legal basis for technically necessary cookies is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest). For all other cookies (e.g., analysis cookies), we obtain your prior consent via our cookie banner (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).

You can configure your browser to inform you about the setting of cookies and to allow cookies only in individual cases or to reject them generally. If you completely disable cookies, the functionality of our website may be limited.

5. Analysis tools (if used)

We use [Google Analytics] to analyze and optimize the use of our website. Processing is based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR via our cookie banner. You can revoke your consent at any time.

6. Google Fonts (important for GDPR compliance)

Our website uses fonts from Google Fonts. When you visit our website, your browser loads the required fonts from Google servers. Your IP address is transmitted to Google in the process.

To legally use Google Fonts, we use a consent management tool that only loads the fonts after your active consent [citation:3]. Alternatively, we have hosted the fonts locally on our own server, so no connection to Google servers is established.

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Further information can be found in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy

7. Your rights as a data subject

You have the following rights vis-à-vis the controller (Meine Mama Café & Bistro) regarding your personal data:

- Right of access (Art. 15 GDPR): You can request information about your personal data processed by us.
- Right to rectification (Art. 16 GDPR): You can request the correction of inaccurate data.
- Right to erasure (Art. 17 GDPR): You can request the deletion of your data, unless legal retention obligations apply.
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR): You can request the restriction of processing.
- Right to data portability (Art. 20 GDPR): You can request the release of your data in a machine-readable format.
- Right to object (Art. 21 GDPR): You can object to the processing of your data for reasons arising from your particular situation.
- Right to withdraw consent (Art. 7 para. 3 GDPR): You can withdraw consent once given at any time with effect for the future.

To exercise your rights, please contact us at: ​i​nfo@meinemama.de

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your data violates the GDPR (Art. 77 GDPR). The competent supervisory authority in Berlin is:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Alt-Moabit 59-61
10555 Berlin

Phone: +49 30 13889-0
Email: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: www.datenschutz-berlin.de

8. Data security

We use technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorized persons. Our website is delivered via TLS encryption (https).

Last updated: May 2026